GPs can engage men who are at risk of perpetrating family violence – and prevent them harming their families. Here’s how.