When elite athletes collapse, it makes headlines. But the same thing happens to racehorses far more often – and studying them could help save human...