The sector faces its own structural crisis as the federal government sets out to institutionalise caps in the international student market.