Could tiny stars a fraction the size of our solar system’s Sun have habitable planets orbiting them? A new study says it’s possible.