An inquest is investigating the deaths of eight aged care residents at six facilities in 2021. All occurred after resident-to-resident aggression.