For eight decades, families torn apart by the Holocaust have sought to reclaim the property that the Nazis stole from them.