South Korea’s recent diplomatic thaw with China is not a pivot toward Beijing — it is a hedge against a more volatile world. The warming of ties,...