One day, lab-grown tissue could give us new livers, help rebuild tissues damaged in accidents and enable personalised treatments for cancers.