A startup born from a royal wedding moment is redefining what it means to drive classic in the EV era.