Starmer’s vision for a changed education sector attempts to use the same measures to address two separate problems.