As the Caribbean recovers from the hurricane, Cuba’s response offers lessons for a region facing stronger storms.