Disney is in the business of making money, not scoring political points. But it can’t afford to alienate its subscribers.