While the green agenda remains critical, it must be balanced with the other fundamental imperatives of our age