Smart banks will earn Gen Z loyalty by incorporating ESG signals into how customers are scored, segmented, and rewarded.