Horses are central to Sindh’s cultural soul — symbols of strength, grace and pride. But with rising costs and changing lifestyles