Fiscal systems designed around income and consumption struggle to capture the very wealthy, and billionaires are also highly mobile.