Getting to net zero relies on the bush. Rapid change can create tensions – but media framing and vested interests have inflamed the situation.