When Geico booted me for speaking out about the Tea Party, it taught me troubling lessons about public outrage