The Mediterranean beauty whose intelligence and tenacity prolonged her career beyond the golden age of Italian cinema