A proposed levy on tech giants could deliver hundreds of millions for Australian journalism, but current settings risk directing the funds to large...