U.S. companies that continue to provide office snacks, coffee or on-site lunches will see them taxed after Dec. 31.