Community sport depends on volunteers showing up. But as numbers fall and pressures rise, who’s left to guide the next generation?