Private prison giants now hold 90 percent of detained immigrants and aim to triple capacity for $1.5 billion in revenue.