India wants to balance autonomy (its own space station) and alignment (the Artemis Accords). Will it work?