As delegates gather in Brazil for COP15, the fate of Arctic caribou migrations should serve as both a warning and a test.