Rector’s son Stephen must come to terms with the complexity of his desires while grappling with societal pressure and religious guilt.