At the Yokohama War Cemetery, the first steps towards Australia and Japan’s reconciliation were made through design.