Tributes to him quickly filled his “Story Time with Papa Jake" TikTok account from across the United States, where he had been living in Lafayette,...