How misleading marketing leads to greenwashed consumer behaviour and ineffective recycling of waste streams.