Rising land values might sound good, but can create unexpected problems for farmers – including pushing younger farmers out altogether.