One fossilised log from southern Australia has spilled the dirt on termites’ very cold and very ancient past.