The 1933 hit film The Private Life of Henry VIII was, inevitably, structured around the infamous king’s six wives. But wife number six, Katherine...