Polling has a blind spot: It only shows what voters say they care about, not what they actually care about.