The Conservatives and Labour have allowed resentment to fester in the biggest part of the UK – and the only region not to have its own parliament.