Kuba nie je Venezuela, kde stačilo uniesť prezidenta

Autor je bývalý minister financií Čile, pôsobí na London School of Economics and Political Science.

V 60. rokoch sa CIA pokúšala zabiť Fidela Castra otrávenými cigárami, výbušnými mušľami či kontaminovanými potápačskými oblekmi, akoby odstránenie muža na vrchole malo samo osebe vyriešiť všetky problémy Kuby. Dnes sa americký prezident Donald Trump pokúša o niečo podobné, hoci menej výstrednými metódami. Vtedy to nefungovalo, a nebude to fungovať ani teraz.

S kamennou tvárou nedávno kubánsky prezident Miguel Díaz-Canel priznal, že režim rokuje s nenávidenými „gringami“. Nepovedal však to, čo všetci vedia: cieľom rokovaní so Spojenými štátmi, ktoré vedie minister zahraničných vecí Marco Rubio, je jeho vlastné odstránenie. Režim môže zostať, Díaz-Canel musí odísť. Nazvime to „teóriou extrakcie Nicolása Madura“ v latinskoamerickej politike.

Lenže Kuba nie je Venezuela. To, čo „zafungovalo“ v Caracase v januári, keď americké sily prezidenta uniesli, nebude fungovať v Havane.

V Caracase Trump súhlasil, že nechá pri moci brutálny chavistický režim, zradil demokratickú opozíciu a pochoval nádeje na obnovu demokracie, pretože chcel ropu. Kuba však ropu nemá. Má pláže a možno Trump sníva o tom, že na nich postaví svoje rezorty a vráti ostrov do čias pred revolúciou, keď tam kasína prevádzkovali mafiáni z New Jersey.

Na rozdiel od ropy však zisky z turizmu neprichádzajú rýchlo ani bez námahy. Režim v Caracase preto najskôr „obetoval“ Madura a potom pristúpil na Trumpove požiadavky, pričom peniaze z venezuelského exportu ropy končili na účtoch v Katare pod kontrolou americkej administratívy bez zbytočných otázok.

Je nepravdepodobné, že sa tento scenár zopakuje na Kube. Tu sa hodí politologické rozlíšenie z iných častí Latinskej Ameriky. Brazílčania hovoria o „ideologických“ a „fyziologických“ politikoch. Napriek rétorike o „socializme 21. storočia“ boli chavisti vždy skôr „fyziologickí“ - išlo im predovšetkým o moc ako nástroj vlastného obohatenia.

V Havane síce existuje nespravodlivosť aj korupcia, napríklad nové luxusné hotely spravuje spoločnosť GAESA kontrolovaná armádou, no kubánsku revolúciu vždy poháňalo niečo viac než len chamtivosť. Práve revolučné presvedčenie pomáha vysvetliť, prečo režim prežil 67 rokov, hoci desaťročia centralizácie, byrokracie a nepriateľstva voči súkromnému podnikaniu ostrov ekonomicky zruinovali.

Možno na Kube existuje niekto ako Delcy Rodríguez, Madurova viceprezidentka, ktorá ho bez váhania zradila a bola ochotná uzavrieť dohodu s Trumpom. Takáto osoba sa však zatiaľ neobjavila, lojálni aktéri majú situáciu pevne v rukách. Mužom, ktorý údajne vedie rokovania s USA, nie je nik iný než Raúl Guillermo Rodríguez Castro - „Raulito“, ako ho na ostrove prezývajú - vnuk Raúla Castra.

A tým sa dostávame k hlavnému dôvodu, prečo by odstránenie Díaz-Canela veľa nezmenilo: tento muž nikdy nemal skutočnú moc. Prezidentom je od roku 2018, keď sa Raúl Castro, mladší brat Fidela, formálne stiahol z funkcie. Podľa väčšiny zdrojov však Raúl, dnes 94-ročný, spolu so svojimi potomkami naďalej rozhoduje.

Revolúcie často zvrhnú jednu oligarchiu len preto, aby vytvorili inú. No tento karibský príbeh zrady ideálov patrí medzi najvýraznejšie: po takmer siedmich desaťročiach revolúcie, ktorá mala rozptýliť politickú moc, je Kuba de facto stále riadená jednou rodinou, ktorej hlavným „úspechom“ je, že nesie priezvisko Castro.

Aj preto dnes len málokto v Latinskej Amerike oplakáva súčasnú Kubu. New York Times sa pýta, či je región „pripravený Kubu opustiť“, no táto otázka míňa podstatu. Staršia generácia si možno ešte nostalgicky spomína na Fidela v uniforme a s cigarou, no mladí už dávno prestali Kubu vnímať ako vzor. Koľko progresívnych mladých ľudí môže obdivovať režim, ktorý obmedzuje prístup k internetu?

Pravicové vlády v Argentíne, Čile, Ekvádore či Salvádore nemajú o Kubu záujem. Ani tri najväčšie krajiny regiónu, Brazília, Mexiko a Kolumbia, ktoré vedú ľavicoví lídri, nerobia pre jej prežitie nič, okrem opakovania fráz o práve na sebaurčenie. Strach z Trumpovej odvety nie je jediným dôvodom. V súkromí aj latinskoamerickí ľavičiari priznávajú, že režim, ktorý zároveň utláča aj vlastný chudobný ľud, nemôže prežiť naveky.

Trump tomu možno nerozumie, no Rubio, syn kubánskych emigrantov, áno. Ako hovorí Quico Toro z Anthropocene Institute, Rubio „rozumie karibskému komunizmu - a nenávidí ho“. Najlepší scenár pre Kubu by bol, keby Rubio presadzoval demokraciu, kým Trump nedáva pozor. Nie je to úplne nereálne.

Ak je však podobná stratégia aj jeho plánom pre Venezuelu, zatiaľ nefunguje. Minulý týždeň Rodríguez odvolal ministra obrany Vladimira Padrina, dlhoročného Madurovho spojenca, a nahradil ho generálom Gustavom Gonzálezom, bývalým šéfom obávanej tajnej služby SEBIN. Jeho špecializáciou je represia a mučenie, nie liberalizácia.

V románe Grahama Greena Náš človek v Havane sa predajca vysávačov Jim Wormold stane britským špiónom, no keďže nemá prístup k skutočným informáciám, vydáva nákresy súčiastok vysávača za plány tajných zbraní. Keď sa podvod prevalí, britská rozviedka ho zo strachu pred hanbou vyznamená a pošle do pohodlného dôchodku.

Možno raz dostane vyznamenanie aj Rubio. Kubánci však pravdepodobne dostanú len falošné plány - nie slobodu, po ktorej túžia, a ktorú si zaslúžia.

© Project Syndicate www.project-syndicate.org

Venezuela Novinka: Dostávajte upozornenia na nové články v sledovanej téme e-mailom. Vyskúšajte novú funkciu a zapnite si odber.

Trump vo Venezuele zničil podľa Machadovej socialistickú ideológiu chávizmu

Venezuelská opozičná líderka sa čoskoro vráti do krajiny.

Ministerstvo financií USA zrušilo sankcie uvalené na venezuelské veľvyslanectvo

Washington a Caracas obnovujú diplomatické vzťahy.

Deväťdesiatdvaročný americký sudca Alvin Hellerstein rozhoduje v prípade Madura

Patrí medzi najstarších federálnych sudcov v USA.

Najčítanejšie na Komentáre

Cynická obluda: Ferenčákova adresná pomoc 3 974

Cynická obluda: Šanca pre náhradníka 1 132

Karikatúra dňa: Dvojaký meter 1 015

Fico IV - extrém na každom metri 841

Ferenčákovi sa už ministerstvo neujde 455

V tomto okamihu čelíme bezohľadnej agresii 399

Cynická obluda: Láska horšia ako nenávisť 369

Čo nás zničí, keď už Fica nebude (píše Miroslav Beblavý) 7 468

Anne Applebaum: Všetci okrem Trumpa chápu, čo urobil 7 182

Cynická obluda: Šanca pre náhradníka 6 198

Ferenčákovi sa už ministerstvo neujde 6 020

Fico IV - extrém na každom metri 5 905

V tomto okamihu čelíme bezohľadnej agresii 5 861

Cynická obluda: Ferenčákova adresná pomoc 3 974

Nedokážem nájsť logické vysvetlenie, prečo chcete mladým ľuďom zničiť budúcnosť 3 393

Irán našiel najsilnejšiu zbraň, Trump na ňu zatiaľ nemá odpoveď. Vojna sa len tak neskončí 39 145

Demokrati ženú Pellegriniho do vlastnej pasce 24 537

Toto je zločin páchaný na Slovensku (píše Samo Marec) 18 887

Európske tajné služby už dávno vedia, čo robia Orbán a Fico v Moskve 17 110

Čo nás zničí, keď už Fica nebude (píše Miroslav Beblavý) 9 767

Cynická obluda: Poľutujte prezidenta 9 052

Príliš silné ultimátum 8 317

Anne Applebaum: Všetci okrem Trumpa chápu, čo urobil 8 010

Americká hegemónia sa rozpadá 45 722

Irán našiel najsilnejšiu zbraň, Trump na ňu zatiaľ nemá odpoveď. Vojna sa len tak neskončí 39 145

Demokrati ženú Pellegriniho do vlastnej pasce 24 537

Hviezdoslavov Kubín - literárny pohreb v priamom prenose 19 348

Toto je zločin páchaný na Slovensku (píše Samo Marec) 18 887

Európske tajné služby už dávno vedia, čo robia Orbán a Fico v Moskve 17 110

Si herec? Zabávaj a do politiky sa nemiešaj (píše Beata Balogová) 15 973

Generácia X kraľuje neistému trhu práce. Nastal čas päťdesiatnikov? 13 945

Keď zákazník nie je limitovaný hotovosťou, zvyčajne minie viac

Prazdroj podporuje amatérske kluby v SR. Zapojte aj ten váš!

Slovenská sporiteľňa je najlepšou bankou na Slovensku

Robíš túto chybu s peniazmi? Väčšina ľudí áno

Predaj dlhopisov štátu skončil. Investori majú ďalšie možnosti

Investori presúvajú kapitál. Domáci správca prekonal 3 miliardy.

Keď zákazník nie je limitovaný hotovosťou, zvyčajne minie viac

Zemetrasenie pri Bratislave odhalilo slabiny za tisíce eur

Prečo jeden jogurt chutí lepšie než druhý?

17 miliónov dôvodov, prečo sa oplatí pracovať v Kauflande

Dlhovekosť nie je náhoda, ale výsledok zdravého životného štýlu

Slovenská sporiteľňa je najlepšou bankou na Slovensku

Prazdroj podporuje amatérske kluby v SR. Zapojte aj ten váš!

Keď zákazník nie je limitovaný hotovosťou, zvyčajne minie viac

Investori presúvajú kapitál. Domáci správca prekonal 3 miliardy.

EY Podnikateľ roka, farmár a primátor Ábelovej Jaroslav Maslen

Predaj dlhopisov štátu skončil. Investori majú ďalšie možnosti

Dlhovekosť nie je náhoda, ale výsledok zdravého životného štýlu

Unavené oči za volantom: kedy je čas na nové okuliare?

Hlavné správy zo SME.sk

Byty sa už nepredávajú tomu, kto ponúkne viac. Ceny sa zjednávajú smerom nadol (rozhovor)

Slováci milujú investíciu do tehly, hovorí šéf realitky Re/Max.

Zápas dvadsaťročia, možno najdlhší v dejinách. Pomôže Slovákom nečakaný faktor?

Vyjednávačka emisného systému: Ficov bojkot neochráni ľudí, len zdraží energie

Slovensko spoplatneniu fosílnych palív nezabráni, varuje česká europoslankyňa Danuše Nerudová. Vláda odmietaním ETS2 berie ľuďom peniaze aj šancu pripraviť sa.

Premrhaný rok Slovenska. Česká ekonomika rástla trikrát rýchlejšie a karta sa neobráti

Slovenské hospodárstvo nečaká výrazná zmena ani v roku 2026.

Jeden a pol miliardy za ropu a akcie. Trumpovmu vyhláseniu predchádzal čudný obchod

Niekto využil pohyby na trhoch tesne pred vyhlásením o Iráne.

Last Minute Dovolenka

© SME.sk