Bir takipçim sordu: “Genişletilmiş Mantalite ne demek?..”.

Immanuel Kant’ın Genişletilmiş Mantalite kavramı bizim mahalleli ağzıyla söylemem gerekirse:

“Empati yap biraz kardeşim...”.

“Bir de karşı taraftan bak be ya...”

“Sen olsan ne hissederdin be agacım bi de onu söyle?..”.

Bunların orijinali nasıldı bilmiyorum ama meali bana ait...

Telif isterim...

***

Kant demek istiyor ki:

“Yargılarken, sadece kendi dar perspektifinden değil; başkalarının yerine geçerek, onların bakış açısından da düşünebilmelisin...”.

Yani, Kant’ı bizim mahallenin köşesine oturtsak, çayını yudumlarken ihtimal ki şöyle derdi:

“Sadece kendi pencerenden bakma be ya, azıcık balkona da çık!.. Bi de ordan bak...”.

***

Peki bu mantalite nedir, ne işe yarar?..

Meselâ yine telifi bana ait:

“Genişletilmiş mantalite........

© Nefes