menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Siirt Deyimleri

10 0
25.06.2025

İsrail-ABD ve suç ortakları, İslam şehirlerine saldırmaya, kutlu beldelerimizi tahrip etmeye devam ediyor. Bu hücumlar, küffarın yüksek bir medeniyeti yok etme çabasıdır. Yaşanan, Hazret-i Âdem ile başlayıp kıyamete kadar sürecek olan bir “İman-Küfür Savaşı”dır, Filistin, Suriye, Lübnan, Irak, Libya, Afganistan ve şimdi de İran’da İslam şehirleri, halklarıyla birlikte vuruluyor. Bunu unutmayacağız!

Kıymetini bilmemiz gereken şehirlerimizin camilerini, çarşılarını, mabetlerini, mezarlıklarını, çeşmelerini gözümüz gibi korumalıyız. Yaşadığımız yerlerin tarihini bilmeli, folklorunu, edebiyatını, dilini, geleneklerini yaşatmalıyız. Köy ve kasabalarımız gibi ilçelerimiz ve illerimiz de vatan toprağının birer has parçasıdır. Memleketine sahip çıkmayan insanlar, asla vatansever olamaz.

Türkiye’nin evliyalar yurdu köşelerinden biri de memleketim Siirt’tir. Bu şirin şehrin kültürünü, dilini, geleneğini, değerlerini, ilim ve irfanını yaşatmaya çalışan yazarımız Ayhan Mergen, yeni eseri Siirtlinin Gönlünden Diline Yansıyanlar Siirt Arapçasında Söylenmiş Atasözleri ve Deyimler 2 adını taşıyor. Yazar, “Ön Söz”de atasözleri ve deyimlerin önemini vurguladıktan sonra “Siirt Arapçası atasözleri ve deyimleri doğal olarak bu dilin konuşulduğu il merkezi ve merkeze bağlı Doluharman köyü ile Tillo ilçesi merkezi ile Dereyamaç, Çatılı ve İkizbağlar köylerinde kullanılmaktadır.” Mergen, bu yerleşim birimlerinden göçlerin yoğun olduğu illerde de Arapça ile birlikte bu atasözü ve deyimlerin kullanıldığının görüldüğüne işaret ediyor. Bahsi geçen şehirlerarasında İstanbul, (bilhassa Fatih ve Tophane semtleri) ile Yalova, Bursa, İzmir ve Ankara’nın geldiği ifade ediliyor. Mergen, eseri hazırlamaya 1972 yılında başlamış, yani 53 yıl önce. Büyük bir çaba, zahmet, titizlik ve duyarlıkla vücut bulan eser,........

© Milat