Dünya ateş çemberinde. İsrail ve ABD, İslam ülkelerine karşı savaşmaya devam ediyor. Müslümanları soysuzca, acımasızca katleden, Gazze’de iki yıldır soykırım uygulayan bu iki kötülük ve şer odağı, şimdi de İran’a yönelmiş durumda. Şüphesiz bu kanlı saldırılar, İslam’a ve Müslümanlara açılmış topyekûn bir savaş ilanıdır. Burada durmayacaklar! Bu sıradan bir harp değil, ezelden başlayan ve ebediyete kadar sürecek olan iman küfür kavgasından bir sahnedir.

Bugünün zalimlerine ve mazlumlarına bakarken dünü elbette unutmuyoruz. Asırlar öncesinde vahşet içinde debelenen insanlığa barış, adalet, huzur getiren büyük Nebi’yi, Peygamber Efendimizi hatırlıyoruz. İnkılâb Basım ve Yayım’ın neşrettiği, Abdülehad Dâvûd’un kaleme aldığı, Tevrat ve İncil’e Göre Hazret-i Muhammed Salllallahu Aleyhi Ve Sellem isimli eseri okuyorum. Asıl adı Peder Dawid Benjamin olan Keldânîliğe mensup Süryani asıllı bu yazar, rahipliğe kadar yükselmiş bir din adamıdır. İbrani, Süryani, Ârâmi ve Yunan dillerini iyi bildiği için eski dinleri orijinal kaynaklarından öğrenme imkânı bulmuş, Arapça ve İslami meselelere vâkıf olmuş, dinî araştırmalarını yaparken İstanbul’a gelmiş, burada hakikati bulup hidayete ermiş, İslam’la şereflenip Müslüman olmuştur. Araştırmacı, İslam’la şereflendikten sonra Abdülehad Dâvûd ismini almıştır.

Abdülehad Dâvûd’un Tevrat ve İncil’e Göre Hz. Muhammed kitabını Nusret Çam Türkçeye tercüme etmiştir. Yazar, eski bir Hıristiyan din adamı olması ve ele aldığı konuları eski ve en orijinal kaynakların yanında, zamanında yazılmış diğer kitaplardaki bilgileri de süzgeçten geçirip değerlendirmiş, böylece müstesna, orijinal eseri insanlığa kazandırmıştır. Çevirmen Nusret Çam, ön sözde şöyle diyor:

“Birçok kimse, böyle........

© Milat