Bâtir de grands projets d’infrastructures est difficile au Canada.

Pourtant, qu’il s’agisse d’un pont, d’un port, d’un barrage hydroélectrique ou d’un pipeline, ces ouvrages contribuent massivement au dynamisme et au développement de l’économie du pays.

Alors, pourquoi ces projets peinent-ils à voir le jour ? Une partie de la réponse se trouve dans le processus fédéral d’évaluation d’impact.

Il faut d’abord comprendre que ce processus fédéral n’est pas unique. Chaque province dispose déjà d’un processus d’évaluation environnementale rigoureux, couvrant une part substantielle de ce que le fédéral tente d’évaluer.

Il est possible pour le gouvernement fédéral de conclure des ententes de reconnaissance avec les provinces afin de réduire les délais et d’éviter le dédoublement. Avec la signature de telles ententes, l’évaluation provinciale peut se substituer à celle du gouvernement fédéral.

Pour l’instant, seule la Colombie-Britannique bénéficie d’une telle entente, ce qui signifie que le dédoublement perdure dans le reste........

© La Presse