menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Consejos para el uso de las palabras entorno a-en torno, mantener, aun-aún

23 0
25.08.2026

El ‘torno’ (del latín ‘tornus-i’, -‘aparato para tornear’, del griego ‘tornos’, -‘giro, vuelta’), además de ‘máquina’ (de varias clases) y otras acepciones, significa “vuelta alrededor, movimiento circular o rodeo”. De aquí, la locución ‘en torno a’ (‘alrededor de’), que no debe confundirse con ‘entorno’, como lo hizo el columnista Jorge Enrique Pava Quiceno en la siguiente oración: “...se junta en un solo grito de orgullo ciudadano entorno a volver a hacer de la ciudad esa joya maravillosa digna de mostrar al mundo” (Eje 21, 4/8/2026). “...en torno a volver a hacer de la ciudad...”, es decir, “...alrededor de volver a...”. Algunos derivados, ‘torneador, tornero, tornillo, tornadizo, contorno’ y ‘entorno’, que comprende todas las personas, cosas y circunstancias que nos rodean y que de alguna manera influyen en nuestro comportamiento. Nota: el ‘torno’ es también un aparato circular de madera con........

© La Patria