No me refiero, amigos lectores, al duque Churchill, el duque de Marlborough. Tomo prestado el título de aquella vieja canción que muchos recordamos de la infancia. Para mí, evoca un recuerdo muy grato: era un día soleado, a la hora del recreo, cuando mi padre me compró el disco Juguemos a la Rueda. En uno de sus lados de acetato sonaba aquella melodía: Mambrú se fue a la guerra…

Por Elsa Muro / lapatilla.com

Recuerdo mi infancia como una niña buena, en un colegio de monjas. Aquella canción, que en su momento parecía inocente y juguetona, tiene un trasfondo sombrío. Se cree que su origen se remonta a un episodio histórico: la Guerra de Sucesión Española. El personaje que inspiró la canción habría sido John Churchill, primer duque de Marlborough, un inglés cuyo apellido nos lleva también a pensar en Winston Churchill.

La deformación del nombre “Marlborough” terminó en Francia como “Malbrouck” y llegó a nosotros convertido en “Mambrú”. Así fue como entró en nuestras rondas escolares. Pero bajo esa apariencia infantil, la canción encierra una verdad amarga: habla de la guerra. De los que se van… y no........

© La Patilla