menu_open
Columnists Actual . Favourites . Archive
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Aliya’nın Gölgesinden Yükselen Işık: el-Fatih Ali Hasaneyn Muhammed Şerif-II

6 0
28.08.2024

Aliya ile tanışma sonrası yeni bir hareket başlar. Hasaneyn, delikanlılık çağından uluslararası bir devlet adamı olma yoluna girmiştir. Liseli yıllarındaki birikim Yugoslavya’daki tecrübeyle pekişmekte ve olgunlaşmaktadır.

İlk olarak Aliya’nın önerisiyle İslam düşüncesine dair eserlerin tercümesine başlanır. Aliya, kızları Sabina ve Leyla ile birlikte tercüme ekibinde yer alır. Tercüme edilen ilk on kitap:

  • İslam’a Giriş Muhammed Hamidullah
  • Din Budur Seyyid Kutup
  • İstikbal İslam’ındır Muhammed Kutup
  • İslam Etrafındaki Şüpheler Muhammed Kutup
  • İman Kıssası Nedim el-Cesir
  • Kırk Hadis İmam Nevevî
  • Helal ve Haramlar Yusuf el-Karadâvî
  • Yoldaki İşaretler Seyyid Kutup
  • Ateist Arkadaşımla Yolculuk Mustafa Mahmud
  • Peygamberimizin Hayatından Seçmeler Mustafa Sıbaî
  • Garaudy’nin İslam’ın Vadettikleri ve Moris Bukay’ın İncil, İslam ve Bilim’i de sonradan çevrilenler arasındadır.
  • Bu eserler elle çoğaltılarak gizlice dağıtılır. Bu mühim husus da burada karşımıza çıkar: Osmanlı sonrası basit ilmihal kitapları dışında düşünce ve hareket kitapları yok edilmiştir. Bu kitapların etkisi özellikle gençlerde bariz görülmüştür. Balkanlar’da namaz kılan gençlerin sayısı çok az iken, bu kitapların etkisiyle camilerde genç nüfus artışı gözlemlenir.

    Hasaneyn Hoca, 1973 yılında Aliya’nın isteği üzerine bu kitapları matbaada bastırmaya başlar. Din Budur ve İstikbâl İslam’ındır büyük bir gizlilikle basılır ve dağıtılır. Dağıtımını planlayıp yaptıktan sonra kitapların mikrofilmleriyle birlikte Kuveyt’e gider. Yeni baskılar için yeni imkânlar araştıracaktır. Belgrad Havalimanı’nda Aliya ve sevgili eşi Halide Hanımefendi Hasaneyn Hoca’yı gözü yaşlı uğurlarlar.

    Üçüncü dönem, Bosna Devleti’nin kuruluşuna giden yoldur. Hasaneyn Hoca mezun olmuş ve iç hastalıklarında uzman bir doktor olarak Birleşik Arap Emirlikleri’nde Abu Dabi’de görev yapmaktadır. Aliya ile olan ilişkisinin........

    © İnsaniyet


    Get it on Google Play