Tahranlı Şirin iki çocuk ve kedileriyle nereye gitsin
Almanya Şansölyesi Friedrich Merz, “İsrail, hepimiz için temizlik yapıyor” diyor. Biliyorsunuz değil mi, o “temizlenenler” sadece yatak odalarında vurulan komutanlar değil, İranlı masum siviller. Baskıcı bir rejim altında yaşadıkları yetmezmiş gibi, İsrail bombaları altında ne bir sığınağı, ne de kaçış noktası olan Şirin’ler.
Merz’in daha çok Trump’tan beklenebilecek kalibredeki empati yoksunu “kirli iş” (Drecksarbeit) lafı, İsrail’e minnet dolu övgü şeklinde dünyada dalga dalga yankılandı, çok yadırgandı. Hele koalisyon ortağı SPD’nin tüyleri diken diken oldu, kendi partisi CDU’dan bile cılız da olsa tepki aldı, çünkü Almanya’nın bugüne kadar sürdürdüğü, İran’ın nükleer programına diplomatik çözüm politikasına ters düşüyordu. “Önleyici darbe” kılıfı giydirilmiş, uluslararası hukuka aykırı bir eylemi övmek devlet aklına sığmıyordu.
İsrail’e ne kadar övgü olduğu da tartışılır, çünkü Merz’in dillendirdiği “Drecksarbeit” Alman jargonunda öyle illegal, organize katakulli olmaktan çok, zamanında “misafir işçilere” layık görülen iş anlamına geliyor. Günter Wallraff’ın “En Alttakiler” röportaj kitabında çok sarsıcı anlattığı ırkçılık ve sömürüye maruz kalan “Gastarbeiter”lerin tuvalet temizlemek, tıkalı giderleri çıplak elle açmak gibi yaptığı pis işlerin adıdır “Drecksarbeit”.
Gazeteci Wallraff’ın Türk işçi Ali kisvesiyle Thyssen’e sızarak Alman çalışma hayatının karanlık yüzünü ortaya çıkardığı günden bu yana 40 yıl geçti, köprülerin altından çok sular aktı, Türkler iş hayatının ortağı haline geldi. “Drecksarbeit” sırası ise düzensiz göçmenlere, çoğunlukla da Suriyeli sığınmacılara geldi.
Sosyal medyada rastladığım “Sizin o kirli işleriniz 80 yıl önce 6 milyon Yahudi’nin canına mal oldu, Herr Merz…” yorumu da ayrı bir bakış açısı.
Pot kırmaya teşne bir siyasetçi olarak Merz’in bilinçaltı nasıl işiyor, diline nasıl yansıyor bilinmez. Ancak Kanada’daki G7 zirvesi sırasında ZDF muhabirinin oltasına takıldığını da belirtmek gerek. Muhabirin “İsrail’in şimdi bu kirli işi yapması çok cazip değil mi?” sorusuna atlayan Merz, “Frau Zimmermann, ‘kirli iş’ kavramı için size teşekkür ederim. Bu, İsrail’in hepimiz adına yaptığı kirli iştir” yanıtını veriyor. Gazetecinin soruyu böyle formüle etmesi de nasıl bir icatsa!
Oysa bu açıklama öncesinde, hedefin İran’da rejim değişikliği olmadığına dair mesajlar vermişti Merz: İran nükleer silah sahibi olamazdı, İsrail’in varlığını güvence altına alma hakkı vardı. Diplomasiye alan açılmalı, çatışmaların yayılması........
© Habertürk
