Uno de los supuestos orígenes que se le da al hecho de que, en determinadas regiones de Latinoamérica, la palabra coger sea sinónimo del acto sexual es que, en la conquista, el invasor español, cuando tomaba una población local y llegaba el momento del pillaje, cazaba a las mujeres para violarlas a los gritos de: «¡cógela!».

Para nosotros no tiene esa connotación, pero si le pregunta a un poblador originario –para el cual carga un contexto de violencia repugnante– por qué no usarlo como sinónimo de hacer el amor, se ofendería con razón.

Sinónimo de homosexual, con eme empieza otra palabra que carga con un estigma derivado de su uso simbólico como manera de ofender, de humillar, de degradar a otra persona por su preferencia sexual.

Muchas personas estaríamos en contra de que se naturalizara ese uso, porque esa naturalización ignora el papel de violencia que ella ha cargado y aún carga en la sociedad. Pero podemos ir más allá, muchos estaríamos en contra........

© Granma