menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

¿Hombre, máquina o novelista? La IA irrumpe como nuevo VAR de la literatura

56 0
01.11.2026

¿Hombre, máquina o novelista? La IA irrumpe como nuevo VAR de la literatura

La aparición de Pangram, detector de texto producido por máquinas que ya ha abortado grandes lanzamientos y contratos editoriales millonarios, reabre el uso de la inteligencia artificial entre escritores y editores

¿Podemos saber si un texto lo ha escrito una IA? Estrategias de detección y maniobras de camuflaje

Collage sobre la irrupción de los detectores de IA en la literatura / EPC

El nombre clave en esta historia, aún no se sabe si como héroe o villano, es el de Max Spero, extrabajador de Google y máximo responsable de Pangram, la 'startup' que, con apenas 24 empleados, ha conseguido poner en jaque a toda la industria editorial. ¿Su grito de guerra? "Si el valor de tu trabajo depende de engañar al lector para que crea que no fue escrito por IA, entonces eso va a ser un problema". Precisamente a eso, a desenmascarar textos presentados como humanos pero escritos total o parcialmente con ayuda de la inteligencia artificial generativa, se dedica Pangram. En los últimos días, su nombre -y muy seguramente también su cotización- ha ganado notoriedad después de que 'El País' volcase en el detector 'Donde el agua trabaja', novela con la que el autor peruano David Silva Rojas ganó el premio Premio Internacional de Novela Breve Almadía Ventosa-Arrufat y la IA concluyese que estaba escrita, al 99%, por una IA. ¿Y el 1% restante? A saber.

Su autor, después de un par de días de escandalera mediática y acusaciones cruzadas, negó la mayor y aseguró a través de un comunicado que Pangram, autopresentado como uno de los detectores de texto producido por máquinas mejor valorado, se equivoca. "Yo concebí, escribí y revisé esta novela. No utilicé herramientas de inteligencia artificial generativa para crearla, redactarla ni revisarla", asegura. El mal, sin embargo, ya estaba hecho. Se cancelaron presentaciones; se señaló a la editorial responsable de publicar el libro, la mexicana Almadía, como cómplice del entuerto; y, muy probablemente, se marcó para siempre a un autor del que casi nadie había oído hablar antes de eso.

Max Spero, fundador de Pangram / EPC

Algo parecido ocurrió hace unos meses con 'Shy Girl', novela de terror con la que la escritora Mia Ballard aspiraba a convertirse en fenómeno del año y cuyo lanzamiento en Estados Unidos se vio abortado después de que Spero pasase por su detector de humanidad una copia en PDF del libro que había conseguido en una web pirata. ¿Veredicto? El 78,3 % del libro de Ballard fue generado por IA. También el nigeriano Jerry Falade vio cómo el contrato de su vida, 2 millones de dólares por 'Call Me, I’ll Hide the Body', su primera novela, quedaba en nada después de que la editorial Minotaur empezase a sospechar que podía haber IA de por medio.

Falade, claro, lo negó, pero una de las novelas más disputadas del año, con hasta 14 editoriales interesadas, volvió al cajón del que probablemente ya........

© El Periódico (ES)