Al momento en el que escribo, la miniserie argentina El Eternauta es la más vista o está en el Top Ten de Netflix en 90 países.

Inspirada en la historieta homónima que crearon, entre 1957 y 1959, el guionista Héctor Germán Oesterheld y el dibujante Francisco Solano López, relata una invasión extraterrestre en Buenos Aires y
cómo se las arregla un ciudadano de a pie frente a la catástrofe. Metáfora de dictaduras y tiranías, las ideas de Oesterheld le costarían tortura y muerte a él y a sus cuatro hijas, después del golpe de Estado de 1976.

Varios artículos sobre la exitosa producción explican también la etimología del título: eter (relativo a la eternidad) y nauta (navegante). Pero nadie advierte que el nombre fue acuñado por Vicente Huidobro en su Altazor, escrito en 1919 y publicado en 1931 en Madrid. Es probable, pero no está probado, que Oesterheld, lector voraz, conociera la obra de Huidobro, como la de Martí, Darío y Vallejo.

Eternauta es una jijantáfora, figura que la retórica más clásica llama “armonía imitativa” pero que el escritor mexicano........

© El Dínamo