Lik Indijca Apua vratio se u animiranu seriju „Simpsonovi“, a glas mu pozajmljuje novi glumac, gotovo deceniju nakon što je povučen iz govornih uloga usred optužbi da predstavlja rasne stereotipe.

Apu Nahasapimapetilon, puno ime omiljenog vlasnika prodavnice, ponovo se pojavio u epizodi emitovanoj u nedelju, pod nazivom Osveta, a glas mu je pozajmio Sunil Malhotra, glumac rođen u Indiji i odrastao u Sjedinjenim Američkim Državama, prenosi RTS.

Lik se u Springfildu pojavljivao, ali nije govorio, još od epizode The Serfsons, emitovane u oktobru 2017. godine. Navodno je njegov veliki povratak u seriju bio strogo čuvana tajna.

Malhotra je u objavi na Instagramu naveo da ovaj povratak doživljava kao ponovno prisvajanje lika. „Ovo je zaista njegov povratak kući“, rekao je.

Apu je deo dugovečne američke animirane serije od 1990. godine. Ranije mu je glas pozajmljivao belac Henk Azarija, koji je govorio sa izrazitim indijskim akcentom.

Američki komičar indijskog porekla Hari Kondabolu snimio je 2017. godine dokumentarni film Problem sa Apuom (The Problem With Apu), u kojem je ukazao na to da je lik južnoazijskog porekla, zaposlen kao prodavac u maloj prodavnici, zasnovan na rasnim stereotipima.

Naredne godine, u epizodi dugovečne američke animirane serije prvi put je otvoreno obrađena polemika oko indijskog lika. Autori su se osvrnuli na optužbe, ali su neki gledaoci smatrali da to nije bilo dovoljno.

Drugi su branili seriju, ističući da su svi njeni likovi zasnovani na stereotipima.

Azarija je 2020. godine prvi put objavio da se povlači iz uloge, a kasnije je u podkastu Deksa Šeparda rekao: „Jedan deo mene oseća da bi trebalo da obiđem svakog Indijca u ovoj zemlji i da mu se lično izvinim.“

 View this post........

© Danas