U prethodnom tekstu od 8.8.2025. godine naveo sam da je nemački izdavač Klett objavio udžbenik iz kojeg su srpska deca učila da su „Sloveni došli na Balkan i proterali starosedeoce Albance“. Ta informacija bila je delimično tačna, jer je izdavač tog udžbenika zapravo bio Zavod za udžbenike, državna institucija koja bi, po svom mandatu, morala da štiti obrazovni sistem od ovakvih sadržaja.

Greška u imenu izdavača ne menja suštinu problema, naprotiv, čini ga utoliko većim. Kada strani privatni izdavač objavi sporni sadržaj, to se može tumačiti kao spoljašnji pritisak ili ideološki uticaj.

Ali kada to uradi državni izdavač, to predstavlja direktno urušavanje poverenja u institucije koje bi trebalo da čuvaju našu istoriju i identitet. Sama činjenica da je Zavod dozvolio izdavanje ovakvog udžbenika iz istorije govori i o radu nekadašnjeg direktora Zavoda za udžbenike, koji danas kritikuje izmene zakona kojima država preuzima veći deo kontrole nad pisanjem udžbenika od nacionalnog interesa.

Ovo, naravno, ne abolira Klett. Iako nije izdao predmetni udžbenik, sporna je sama činjenica da nemački izdavač piše i oblikuje naše školske udžbenike. Kupovinom izdavačkih kuća Freska i Novi Logos, Klett je konsolidovao tržište do te mere da danas faktički oblikuje većinu onoga što se uči u našim školama, od istorije do biologije,........

© Danas