Gerçeğin dili
Yaşlılığın anlamını, Shakespeare’in Kral Macbeth adlı oyununda geçen bir söz öğretmişti bana: “Ömrüm güze erişti, sararmış yapraklara döndüm.”
Günü geldiğinde kralların da herkes gibi, yemyeşil yaprakken sararıp döküleceğini düşününce içime bir acıma duygusu yayılmış, krala bu sözü söyletenin de içindeki acıma duygusunun depreşmesine bağlamıştım.
Nice kitaplar okudum, kitaplar yazdım. Hem de Anna Ahmadova’nın “Benim acım acıların beyidir” sözünü dilimden düşürmeden, içim sızlayarak.
İnsan, çözümü zor bir duygu yumağıdır. Macbeth, bu sözüyle gerçeğin dilinin erdemine ererek yiğitçe açıyor acılı yüreğinin kapılarını. Öyleleri de var ki genç görünmek için olmadık kılıklara girince gülmeyenleri bile güldürüyor.
Victor Hugo 80 yaşlarında yazdığı “Boaz Uykuda” başlıklı şiirinde, “Genç olsam neyse çünkü insan genç oldu mu/ geceden sıyrılan gün zaferle doludur” der.
Shakespeare’in Othello oyununun başkişisi Iago ise Othello’nun eşi Desdemona’nın öldürülmesine yol açan dedikodular da yapar, çevresine erdemli insanlara özgü öğütler........
© Cumhuriyet
