Evlilik; iki kişinin, tek başlarına yarattıkları değerden daha büyük bir değer yaratma iradesidir. Bunun bilincinde oldukları için birbirlerine saygı duymalarıdır.

Friedrich Nietsche, “Zerdüşt Böyle Dedi” adlı eserden

Friedrich Nietzsche (1844-1900) yukarıdaki söylemi Zerdüşt Böyle Dedi kitabının, Çocuğa ve Evliliğe Dair bölümünde dile getirmiştir. Nietzsche hiç evlenmemiş ve çocuk sahibi olmamıştır; ancak evliliğin bundan daha güzel bir tarifi olamaz diye düşünüyorum. Hatırlıyorum da 70’li yılların başlarında, Nietzsche’den ve onun kendine özgü baş kaldırısından oldukça etkilenmiştim.

Nietzsche uçlarda yaşayan bir filozof; ancak söz konusu uçlar birbirinden oldukça uzaklarda.

Kitabın orijinal adı Also sprach Zarathustra’dır. Zarathustra köken olarak Almanca bir kelime değil, Zerdüştlük inancının kutsal kitabı Avesta’nın dili olan Avestaca’daki ifadesidir.

Nietzsche’nin evlilik konusunda söyledikleri, aynı zamanda “sinerji” kavramının çok güzel ve yerinde bir tanımıdır. Bu bağlamda, Mevlânâ’nın sinerjiyi ters yönden ifade eden bir söylemi geldi aklıma:

İki kuşu birbirine bağla, dört kanatları olur; ancak uçamazlar.

Bu söylemden de anlaşılacağı üzere, her birleşme sinerji yaratmıyor.

Ben Zerdüşt Böyle Dedi kitabının Türkçesini okudum. Yine Beyazıt Sahaflar Çarşısı’ndan aldığım bir kitap. Kapağı bizim ilkokuldaki el işi derslerinde yaptığımız cinsten; üzerinde de bir şey........

© Bodrum Gündem